bon-loyaltybon-loyaltybon-loyaltybon-loyalty
  • 特徴
  • ドキュメント
  • ブログ
    • 最新アップデート
    • ブログ
  • 料金プラン
  • リソース
    • BONとSmile.ioの比較
    • BONとRivoの比較
    • BONとGrowaveの比較
    • BONとLoyaltyLionの比較
    • BONとYotpoの比較
  • パートナー
  • jaJA
    • en_USEN
  • 無料で始める
  • デモを予約
  • 無料で始める
  • デモを予約
Download
✕

Multiple languages display

  • ホームページ
  • ドキュメント
  • Multiple languages display
データのインポート
26 4月, 2022
ウィジェットのテキストをカスタマイズ
26 4月, 2022

Multiple languages display

26 4月, 2022
カテゴリ
タグ

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors

Multiple languages display – BON Loyalty
  • ロイヤルティプログラムの設定
    • 概要: クイックスタートガイド
    • BONでの複数通貨
    • 購入後のページ
    • ポイント付与戦略のおすすめ
    • Customer interaction with BON Loyalty
  • ダッシュボード
    • 概要:ダッシュボード
    • 月間注文数上限
    • アクティビティログ
    • 顧客アクティビティ
  • 顧客管理
    • 顧客データの概要
    • 顧客プロフィール
    • 顧客の削除と除外
    • データのインポート
  • ポイント獲得ルール
    • ポイント獲得の概要
    • アカウント作成
    • 注文完了
    • 注文完了時のポイント付与の遅延
    • 返金された注文
    • 誕生日特典
    • ニュースレターを購読
    • プロフィール完了
    • SNSアクション
  • ポイント交換ルール
    • ポイント交換の概要
    • 定額割引
    • %割引
    • Free products
    • 送料無料
    • コンバインディスカウント
    • Set up the BON POS UI Extension
    • Check BON discounts in Shopify
  • 紹介プログラム
    • 紹介プログラムの概要
    • 紹介のステップ
    • 紹介のトラブル回避
  • VIPランクプログラム
    • Overview: VIP Tier
    • VIP Tier tags
  • 期間限定ポイント
    • Overview: Limited-time points offer
  • 注文ブースター
    • Overview: Order booster
    • Order booster display
  • ブランディング設定
    • ウィジェットを表示する
    • Widget theme
    • Widget icon
    • Widget text
    • Display in multiple languages
    • Loyalty page with no coding
    • Loyalty page with coding
    • Promote BON with Loyalty page
    • Points on Customer account page
    • Points on Post-purchase page
    • Points on Cart page
    • Points on Checkout page
  • メール設定
    • Overview: Notification emails
    • メール属性
    • Integrate with Klaviyo
    • Integrate with Dotdigital
  • 分析レポート
    • 概要:アナリティクス
  • その他の設定
    • 概要:設定
    • ポイント有効期限
    • 注文合計に税金を含める
    • OneMobileと連携
    • BON Loyaltyは定期購入アプリと連携
  • 料金プラン
    • 従量課金制
    • 料金プランの変更方法

Display your Loyalty Program in multiple languages

Understand how to display your loyalty program in multiple languages

重要:: Displaying multiple languages is available from the Basic plan or higher. Check out our pricing document for more information.

はじめに

Want to make your loyalty program truly customer-centric? This guide will walk you through displaying multiple languages in your program and clarify what content will be automatically translated.

概要

How to display multiple languages
What languages get translated automatically

How to display multiple languages

Follow these two steps to set up your loyalty program in your desired languages:

Step 1: Add and Publish languages in Shopify Admin.

  • In Shopify Admin, go to その他の設定 > 言語設定.
  • Click the Add Language button.
  • To make the language visible in your store, click Publish.
Add language in Shopify

Once languages are added and published successfully, Shopify automatically installs the Translate & Adapt app and adds a language selector at the bottom of your store theme.

Language on the site

BON Pro Tip: You can enable or disable the language selector by navigating to your Published theme > カスタマイズ > Footer section > Select/Unselect the option to “Enable language selector” > Save.

Step 2: Add New Languages to BON’s Widget.

The next step is to go to BON > その他の設定 > Add the languages you want to set up > Click Save.

Settings - Displayed languages

What languages get translated automatically

重要:: BON currently supports automatic translations for the following 10 languages below. For other languages, you will need to manually translate the content from English.

  • French
  • Spanish
  • Dutch
  • German
  • Italian
  • Turkish
  • Portuguese
  • Chinese (Traditional)
  • Chinese (Simplified)
  • Japanese

Here’s the content that can be displayed in multiple languages:

  • Widget icon: Title
  • Widget text
  • ロイヤルティページ
  • メール内容

To choose the language, navigate to ブランディング設定 > Select the section to customize > 言語設定 > Choose the desired language.

Widget text - Choose language

For example, Russian is not included in the list of 10 languages automatically translated, you will need to manually translate the default English text into Russian for each section > Don’t forget to click Save when it’s done.

Manually translate
Previous
« データのインポート
次へ
ウィジェットのテキストをカスタマイズ »

Share
2
BON Loyaltyを無料で試そう!
無料で始める
メニュー
BON Loyalty

BON Loyaltyは、魅力的なポイント・リワード・紹介制度を通じて、顧客エンゲージメントの向上を支援する信頼のソリューションプロバイダーです。

製品情報

  • ホームページ
  • 特徴
  • アップストア

会社情報

  • パートナー募集
  • お問い合わせ

リソース

  • ブログ
  • 動画

法的情報

  • プライバシーポリシー
  • 利用規約
  • データ処理契約(DPA)
© 2021 BON Loyalty - Rewards & Referrals
facebooklinkedintwitteryoutube